V roku 1980 Robert Redford prvýkrát režíroval film s Mary Tyler Moore, Donald Sutherland, Timothy Hutton a Judd Hirsch. Redford povedal, že si užíval skúsenosti s réžiou týchto hercov. Obzvlášť sa mu páčili niektoré Moorove práce. V jednej scéne povedal, že predviedla niektoré z najšikovnejších hereckých výkonov, aké kedy videl.
Robert Redford povedal, že herectvo Mary Tyler Moore na neho zapôsobilo
Redford bol riaditeľom Obyčajní ľudiafilm o bohatej rodine na predmestí Illinois. Aj keď to bola jeho prvá réžia, mal zmysel pre to, čo spôsobilo dobrú scénu.
„Pre mňa viem, že je to správne, keď cítim to bodnutie za nosom, niekde za dutinami (smiech),“ povedal pre Rolling Stone. „Myslím, keď sa na scénu pozeráš znova a znova a stále sa ti páči.“
Povedal, že to za neho urobila scéna s Mooreom. V ňom podávala jeden z najlepších výkonov, aké kedy videl.
„Je tu scéna s Mary Tyler Moore, ktorá má jedny z najlepších a najjemnejších hereckých výkonov, aké som kedy videl,“ povedal. „Nikdy ma to neomrzí. Je to ako ísť autom na moje miesto v Utahu. Nikdy nie je čas, keď jazdím kaňonom, že by ma to unavilo. A tak viem, že je to dobré.“
Redford získal Oscara za najlepšiu réžiu.
Hovoril o svojich skúsenostiach s réžiou filmu
Hoci mal Redford v tomto bode iba skúsenosti s hraním, zistil, že ho celkom baví režírovať.
„Každopádne som sa uberal týmto smerom, viac sa angažujem v rôznych oblastiach,“ povedal. „Čím viac sa do toho dostávam, tým viac si uvedomujem, že je dôležité robiť to všetko sám. Ale v konečnom dôsledku sa stále s niekým delíte. Nie že by mi to prekážalo – mnohí ľudia, s ktorými pracujem, sú mimoriadne talentovaní. Ale aj tak chcem mať skúsenosť, že to urobím sám.“
Páčila sa mu aj práca s obsadením Obyčajní ľudia. Zistil, že je ľahké vychádzať s každým.
„(Nebol som nervózny) s hercami,“ povedal. „Mám rád hercov, takže sme spolu dobre vychádzali.“
Redford potom režíroval niekoľko ďalších filmov Obyčajní ľudia.
Mary Tyler Moore bola nominovaná na Oscara za film Roberta Redforda
Moore odviedla na filme vynikajúcu prácu, no mnohí pochybovali o jej schopnosti prijať dramatickú rolu. Diváci ju poznali predovšetkým ako hviezdu sitcomu.
„Robila len tieto svetlé, šťastné veci, takže som sa cítil dosť nemotorne, keď som tam vstúpil a navrhol jej, aby hrala temnejšiu postavu,“ povedal Redford pre Entertainment Weekly (cez People).
Moore povedala, že sa teší na nový druh úlohy.
„Myslím si, že ako všetci herci som bola otvorená novým výzvam vrátane tých, ktoré sú mimo mojej komfortnej zóny,“ povedala. „Toto však nebol dôvod, prečo som túto rolu prevzal. Príťažlivý bol silný príbeh s jeho živými charakteristikami – vrátane rodinnej dynamiky, s ktorou som sa mohol stotožniť.“
Redford povedal, že mnohé štúdiá odovzdali film ďalej, aspoň čiastočne kvôli Moorovej úlohe v ňom. Keď ľudia videli film, uvedomili si, že pochybovali o nej nesprávne. Moore získala nomináciu na Oscara za najlepšiu herečku. Za rolu získala Zlatý glóbus.
