Netflix upustil prvý trailer na svoju novú adaptáciu Pýcha a predsudok. Nahradí však pripravovaná šesťdielna limitovaná séria v srdciach divákov predchádzajúce, veľmi obľúbené verzie? Alebo ho postihne rovnaký osud ako streamerov hanobený film z roku 2022 Presviedčanie?
Trvalý román o romantike a spoločenských zvykoch Jane Austenovej sa dočkal viacerých filmových adaptácií, vrátane seriálu BBC z roku 1995 s Colinom Firthom ako pána Darcyho a Jennifer Ehle ako Elizabeth Bennet a filmu z roku 2004 s Keirou Knightley a Matthewom Macfadyenom v hlavných úlohách romantiky.
Teraz nová generácia dostáva svoje vlastné Pýcha a predsudok, s Emmou Corrin ako temperamentnou Elizabeth a Jackom Lowdenom ako prísnym pánom Darcym. Vo vedľajšom obsadení sú Rufus Sewell a Olivia Colman ako pán a pani Bennetovci. Elizabethine sestry stvárňujú Hopey Parish (Mary), Hollie Avery (Kitty), Rhea Norwood (Lydia) a Freya Mavor (Jane). Jamie Demetriou hrá nevítaného nápadníka pána Collinsa, Daryl McCormack je dobromyseľný pán Bingley a Louis Partridge hrá duplicitného hrabára pána Wickhama.
Uznávané herecké obsadenie a scenár od najpredávanejšej autorky Dolly Aldertonovej vzbudili veľké nádeje do roku 2026. Pýcha a predsudok, ktorý režíruje Euros Lyn. Ale zlý vkus, ktorý zanechal pomýlený pohľad na Austenovú v roku 2022 Presviedčanie Niektorí ľudia sú skeptickí, že Netflix dokáže zachytiť špeciálne kúzlo klasického románu z roku 1813.
Presviedčanie Dakota Johnson si zahrala v úlohe Anne Elliotovej, dcéry snobského a márnotratného baroneta, ktorá ľutuje, že ju presvedčili, aby odmietla ponuku na sobáš od muža, o ktorom sa jej rodina a priatelia domnievali, že je pod ňou. Pohľad režisérky Carrie Cracknell na posledný, meditatívny román Austenovej bol zosmiešňovaný pre jeho štvrtú stenu lámajúceho hlavného hrdinu, moderné dialógy, chabé pokusy o komédiu a nevýrazné kostýmy. Rozhodnutie premyslieť si Anne ako smutnú hrdinku rom-com namiesto Austenovej tichej a premýšľavej hlavnej postavy bolo vnímané ako nesprávne čítanie románu, pričom niektorí sa pýtali, či sa niekto, kto sa podieľal na produkcii, vôbec obťažoval čítať zdrojový materiál. Kritici to označili za „nedotknuté“, „úplný neporiadok“ a „duté“. Mnohé divácke recenzie boli rovnako štipľavé.
Dokáže sa Netflix vyhnúť rovnakým chybám Pýcha a predsudok? Niektorí ľudia sú skeptickí.
„Prosím, Netflix, nepokazte to tak, ako ste to urobili so svojou verziou „Presviedčania“ v roku 2022,“ komentoval jeden človek po zverejnení traileru na YouTube.
„Kde je iskra, túžba, nevidím žiadnu od pána Darcyho,“ napísal ďalší.
„Po absolútnej šou*t-šou, ktorou bol Netflix presviedčanie, Nie som si istý, či im zverím ďalšiu adaptáciu Austenovej,“ komentoval skeptik na Reddite a dodal, že nevideli, ako by bolo možné vylepšiť úpravy z roku 1995 alebo 2004, hoci schvaľujú obsadenie Colmana do úlohy pani Bennetovej.
Výber obsadenia vo všeobecnosti mal nejaké Pýcha a predsudok fanúšikovia sa škrabú na hlave. Zatiaľ čo väčšina tvrdila, že majú v úmysle pozerať sa, mnohí ľudia na internete mali pocit, že Corrin bol nesprávne obsadený a chýbala mu iskra potrebná na oživenie Lizzie Bennetovej. Iní cítili, že Lowden bol pre Darcyho neinšpirovanou voľbou a že Partridge bol príliš mladý na to, aby hral Wickhama, ktorý očarí Elizabeth a nakoniec zvedie jednu z jej mladších sestier na scestie. Ale výber hercov hrať pána Collinsa a pani Bennetovú bol široko chválený.
Niektorí ľudia však jednoducho túžili vidieť inú verziu obľúbeného príbehu a poukazovali na to, že to pravdepodobne nebude posledná verzia Pýcha a predsudok.
„Chlapci, samozrejme, budeme to pokračovať v prerábaní, je to dokonalý príbeh lásky,“ napísal jeden človek na Instagram. „Rok 2005 nebol prvý a nebude ani posledný. Nechajte nové generácie, aby sa do vecí zamilovali.“
Pýcha a predsudok má premiéru 3. decembra na Netflixe.
