Odlúčenie kráľa Charlesa od princeznej Diany zostáva jednou z najdiskutovanejších kapitol moderných kráľovských dejín. Ich manželské problémy podnietili roky verejných špekulácií, kým pár v decembri 1992 oznámil rozchod.
Hoci duo oznámilo svoj rozchod v decembri 1992, špekulovalo sa o problémoch v raji koloval dávno predtým. Teraz si veterán kráľovského fotografa Arthur Edwards spomenul, ako sa objavila neslávne nepríjemná fotografia zachytávajúca trpké tajomstvo ich neúspešného manželstva.
Vo svojej novej autobiografii Šálka čaju, Arthur? Mojich výnimočných 50 rokov fotografovania kráľovskej rodinyEdwards prezradil, ako nepríjemná chvíľa medzi bývalým párom počas ich turné po Indii v roku 1992 ukázala, že ich manželstvo visí na vlásku.
Fotografia zachytávala vtedajšieho princa Charlesa, ktorý sa naklonil, aby pobozkal svoju manželku, ktorá nemotorne odvrátila hlavu.
Fotograf tiež prezradil, že sa pýtal zosnulej princeznej Diany na nárast jej sólových vystúpení bez jej vtedajšieho manžela. Kráľovský fotograf napísal úryvok, ktorý zverejnil Slnko„Začal som byť tak znepokojený množstvom času, ktorý ona a Charles trávili oddelene, že som ju na kokteilovej párty v Madride požiadal o vysvetlenie.“
Edwards si spomenul, ako povedal Diane: „Čo je to na tom, že vedieš oddelené životy?“ Diana zostala touto otázkou neprekvapená a namiesto toho žartovala o fámach, ktoré sa šíria v tlači o jej manželstve.
Bývalá princezná z Walesu im vyčítala, že nerobia spoločné verejné angažmá za nárast počtu pozvaní pre oboch. Povedala: „Nemohli by sme sa dostať cez veľa, keby sme ich urobili všetky spolu. Takže sme sa rozhodli prijať toľko, koľko môžeme samostatne. To znamená, že sa môžeme dostať na dvakrát toľko miest a stretnúť dvakrát toľko ľudí.“
Princezná Diana povedala, že po rozvode spolu s kráľom Charlesom plakali na pohovke. Klamstvá uvedené v tlači boli v úplnom rozpore s dvoma veľmi zranenými ľuďmi s dvoma malými deťmi. Dodnes stále verím, že kráľ Charles a princ William boli jediní dvaja ľudia, ktorým Diana skutočne dôverovala. To je to, čo skutočne poháňa jed od ľudí na „periférii“ jej príbehu.
— FANÚŠOK princa a princeznej z Walesu (@TribesBritannia) 25. septembra 2026
Arthur Edwards si pamätal, že takmer veril ľahkovážnemu výroku princeznej Diany, až kým jej neslávne známy obrázok s kráľom Charlesom počas ich turné po Indii vo februári 1992 nerozprával iný príbeh.
Dlhoročný kráľovský fotograf vysvetlil: „Keď som s kráľovskou rodinou, hľadám obrázok, ktorý by vám rozprával príbeh bez titulkov, obrázok, ktorý kričí, čo to je.“
Edwards si spomenul, ako zachytil Charlesa a Dianu počas ich návštevy v Rajasthan Polo Club pre obrázok Arthura Edwardsa, ktorý „kričal na čitateľa: „Naše manželstvo je v problémoch“.
Starý kráľovský fotograf v úryvku napísal: „Princ Charles si pravdepodobne nemyslel, že to bol skvelý záber, keď išiel pobozkať Dianu na zápas póla v Džajpure a ona otočila hlavu, aby vytvorila „bozk“, ktorý zmeškal.“
Bývalá princezná z Walesu, ktorá mala na sebe žltý a ružový komplet, sa nemotorne odvrátila, keď sa jej vtedajší princ Charles pokúsil pobozkať na hlavu.
Arthur Edwards si pripomenul, aký dopad mala táto nepríjemná chvíľa, a povedal: „Pamätám si, že som bol v miestnosti so svojím satfónom a pokúšal som sa nájsť satelit na odoslanie tohto obrázku, o ktorom som vedel, že bude na prvej strane, pretože určite nepotreboval popis.
Netreba dodávať, že obrázok brutálne predznamenal ich manželstvo odsúdené na zánik. Po odlúčení od princeznej Diany sa kráľ Charles 9. apríla 2005 oženil s terajšou kráľovnou Camillou. Diana tragicky zahynula pri autonehode v Paríži 31. augusta 1997.
